Uczniowie klas siódmych na lekcjach religii, w ramach innowacji „Poznaję Boga w Jego Słowie – podróż po Biblii”, mieli okazję poznać litery alfabetu greckiego, wysłuchać fragmentu Ewangelii w tym języku (https://www.youtube.com/watch?v=eXSNX4zf1mw ) oraz zaszyfrować swoje imiona za pomocą liter greckich.
Pismo Święte ma dwóch autorów: Boga i człowieka. Stąd Boża myśl ma ludzką szatę i język. Posługujemy się przekładem Biblii na język ojczysty. Oryginalny tekst Starego Testamentu powstał w języku hebrajskim. Nowy Testament zapisano w hellenistycznej odmianie greki, która była nieoficjalnie drugim po łacinie językiem Cesarstwa Rzymskiego.
(Tablica z alfabetem greckim do pobrania tutaj http://www.swietywojciech.pl/getmedia/39437dcb-e231-466e-b951-baf34f29844d/GREKA.aspx)
Znajomość alfabetu greckiego jest bardzo przydatna. Znaki alfabetu greckiego wykorzystywane są w obrębie nauk ścisłych, głównie w matematyce i fizyce. Chyba nie ma osoby, która nie znałaby liczby "pi", czy nie słyszała o promieniowaniu alfa, beta oraz gamma… Tego, która litera odpowiada, której wielkości fizycznej uczniowie dowiedzą się w toku nauki, na lekcjach. Alfabet grecki może okazać się dobrym narzędziem nie tylko do szyfrowania katechetycznych wiadomości. Można również wykorzystywać tenże alfabet w bardziej niekonwencjonalny sposób, np. do generowania haseł do internetowych serwisów…
Dla dociekliwych:
alfabet: http://www.moja-grecja.pl/grecja-dzisiaj/alfabet
minisłowniczek: http://www.moja-grecja.pl/grecja-dzisiaj/slownik
